Сюжетная линия

Команда копирует третью карту «Сциллы» на ипподроме во время скачек. Но Махоуни попадает в лапы копов. Киллер находит Алекса в полицейском участке и следует за ним в зал суда. Команда спасает Махоуни прямо из зала суда вместе с его досье. У Ти-Бэга проблемы в офисе «Гейт»: один коллега подозревает его в финансовых махинациях и мошенничестве. Грэтхен приходит в дом к своей сестре и дочери, а затем приходит в «Гейт» и находит там Ти-Бэга вместо Уистлера. Линк беспокоится о здоровье брата.